There was an irony to the casting of Wollongong’s Tahlia Crinis as a leading lady in My Inner Child, an art-imitates-life feature film from the director of Netflix’s Carmen & Bolude.